因为pick了本月纸片人老公，一方通行。
白色长毛红眼睛，高高瘦瘦又厉害，还是天使，简直是为我量身定做的（？
哎真的好想画画啊最近……也不是最近，其实想了很久了，就完全没有入门的迹象啊……
想画我喜欢的纸片人，用图像表达……但是我真的完全没有画画的才能，可是又特别想画，哎怎么办……
如果真想画的话，需要花很长时间练习基本功才能达到想要的效果吧……真的好难啊，我完全不擅长，不知道练多久才能看出变化。
可是又太想用线条、色彩来倾诉自己的心。
那都这么想了，不如就开始好好练。不管自己底子有多差，进步有多慢，练就行了。一直这么纠结着更不可能画好了吧。
开始没有任何理由。上一秒还在开开心心看轻松视频，就稍微闭上眼睛的一瞬。
又回到这个地方了。
刚开始可能还有些困惑和慌张，为什么呢？这怎么办？上一秒还好好的啊。
就像突然被灰色的影子从背后锁住了。睁开眼就躺在这个灰色的房间里。
啊，
我。
我？
特别困惑。带着新生儿的那种困惑。甚至连一个为什么都问不出。
我？
然后就觉得，嗯这么呆着就行了。因为没有力气，也没有兴趣去做别的。而且做任何事情都没有不同。
肯定是哪不对，我感觉很遥远有这么个声音在提醒我……然后几乎是因为习惯和被义务督促一般，我向大家说了这件事。
我是很想说帮帮我的，习惯使然，以前肯定这么做过。
可是帮不帮也无所谓吧。而且要帮我什么呢？
不过怎么办啊，这样肯定不对吧，赶紧想个办法——算了这有什么，就这样吧，想不想办法都没区别啊，而且也没兴趣没力气。
就这样呆着就行。
感觉这个房间隔音非常好，以前要是慌张、困惑，肯定会非常大声地提问然后向外求救。现在我什么都听不见，无论什么声音，求救的也好不甘心的也好痛苦的也好，或者是别人的声音，都只能听到一个模糊的开头，然后就像潜入水底一样只能听到最低限度的声音。
仅仅是知道我可能是在说话而已。
可是说了又怎样，就这么待着吧。
然后流泪，并不知道为什么流泪，也没兴趣没力气去想。
记得一次流泪的理由。鸟一定是说了什么，我非常感动，然后马上又熄灭了。我非常伤心，怎么他说的话都这样了，我到底是不好到什么程度了，简直太罪恶了。
还有类似不甘心的情绪萌芽。我明明很幸福，努力过着自己理想中的生活，我爱的人都爱我，那我为什么还会这样？
以及什么都回忆不到的慌乱，飘得越来越远的恐惧……
尽管如此，情绪的波动也就持续几秒，然后又是这样躺在灰色的虚无里。
不过还是有东西可以救我的。我想起来我必须写东西啊。
咦，时间感越来越不行了，我在最开始悬崖边努力记了一下，大概是22：00开始的，然后才掉下去的。
到现在都这么久了？完全没感觉啊。怎么过去的这段时间。
“就在这躺着就行了，别的完全不重要，起不起来也不重要。”这就是这个空间最强的律令。“开心，痛苦，难过，期待，都不重要，也无法带来什么区别。”
“怎样选择都无所谓，没有区别，结果最终都是一样的。”灰色的影子安抚我。我感到平静又安全。
——我是不是需要一点刺激啊。我的困惑仍然存在，不管怎么想这样躺着都太奇怪了。
“那要不要试着划破自己？如果真的很想要刺激的话。”
吓了一跳。恐惧和惊讶也消失得很快，转眼也没什么感觉。
——哦那随便吧。
我必须写东西。我突然想起来有这么一回事，肯定有人要看。有ゲオルギアさん，有鸟，有星。
然后我就爬起来写东西了。也是为了我自己，我一定要去找专业的医生，这是在进入这个状态最开始的念头。但是问题在于，我并不是一直这样，大部分状态我都很好，只是很少才会这样。一般进入这个状态，都是在家里，时间也很晚，非常不利于及时去找医生。而且如果我状态好的时候去，也不能检查出来什么吧我觉得，让我回忆我也会感觉很奇怪，就像两个人似的。所以继续下来这个时候的真实感受，对我自身反思和以后参考都是很有帮助的。
总结一下关键的点：
和以前带有创伤闪回的崩溃相比，虽然创伤闪回非常痛苦，但我还是觉得今天这种状态更可怕。至少以前还会大声尖叫（心里），有巨大的情绪起伏，最后结束大多能诞生新的斗志，是锻炼意志的战斗。
今天这样就是……吹走一切啊。
现在觉得，可能和去年建立的记忆水泥墙有很大关系。我当时是下定决心要丢掉那些记忆。我成功了，我就是可以这么厉害。但是抛弃记忆是有代价的。代价就是置身虚空中心。
不过反过来想，我还是很有信心。既然我都能一个人做到封存记忆这样的精神外科手术，那区区废墟、雾霾和灰房子我还战胜不了吗，就是毫无杀伤力的影子罢了啊。我要在这上面建起我的城堡，我要让这里有美丽的树林，溪水，远处有延绵的山，走到哪里都有花朵。
无论遇到什么样的困难，无论痛苦和虚空怎样反复折磨我，我都可以做到。
今天读了很多诗，试着翻译，看得很开心。
海涅早期写的一些歌词，放到现在就是很俗很巧的小情歌。篇幅不长，用词简单，看得很开心。
Mir träumte wieder der alte Traum:
Es war eine Nacht im Maie,
Wir saßen unter dem Lindenbaum,
Und schwuren uns ewige Treue,
Das war ein Schwören und Schwören aufs neu’,
Ein Kichern, ein Kosen, ein Küssen;
Daß ich gedenk des Schwures sei,
Hast du in die Hand mich gebissen.
O Liebchen mit den Äuglein klar!
O Liebchen schön und bissig!
Das Schwören in der Ordnung war,
Das Beißen war überflüssig.
我又梦到了很久以前的梦
那是五月的一个夜晚
我们坐在菩提树下
为彼此永恒的忠诚宣誓
一个誓言后紧跟着一个新的誓言
轻笑，轻抚，轻吻
而你又轻咬我的手，
让我铭记这个誓言
哦，清澈的眸子
以及美丽又咬人的爱，
誓言已经足够，
轻咬倒也不必。
杉按：不太能理解的少女心，翻的时候感觉，ou。
Seit die Liebste war entfernt,
Hatt ich ’s Lachen ganz verlernt.
Schlechten Witz riß mancher Wicht,
Aber lachen konnt ich nicht.
Seit ich sie verloren hab,
Schafft ich auch das Weinen ab;
Fast vor Weh das Herz mir bricht,
Aber weinen kann ich nicht.
自从我的至爱离开后，
我忘记了如何笑。
无聊的人讲着烂俗的笑话，
我却不能发笑。
自从我失去了她，
我也不再哭泣；
我的心几乎因悲痛碎裂，
我却不能流泪。
杉按：看着这个，我不由自主想到李特基李老师的歌，我想你想你想着，每天都吐着烟圈。如果换台的话，就是“如果让你重新来过你会不会爱我爱情让人拥有快乐……”俗到尘埃中了。
哦对了，乘着歌声的翅膀就在这些歌词的集子里，高雅音乐。
...
Doch wenn ich küsse deinen Mund,
So werd ich ganz und gar gesund.
这句真的震惊我一下午……怎么翻都是……
“我亲吻你的嘴唇，我就完 全 好 了”
笑了一个下午，虽然原文并没有这个感觉吧但逐字翻译就是这样……
Ein Fichtenbaum steht einsam
Im Norden auf kahler Höh'.
Ihn schläfert; mit weißer Decke
Umhüllen ihn Eis und Schnee.
Er träumt von einer Palme,
Die, fern im Morgenland,
Einsam und schweigend trauert
Auf brennender Felsenwand.
一棵杉树孤立北方
山顶寸土不生。
它睡去了，头顶着白色，
冰与雪包围它。
杉树梦到了一棵棕榈树
它远在东方，
孤独，沉默而悲伤
站在陡峭的悬崖上。
杉按：……这到底算啥。怎么感觉那么流行古风呢，有没有古风人来改编一个。
Eichendorff就好多了，人才是Romantiker，古风土味大喷泉让开让开。
Durchs Leben schleichen feindlich fremde Stunden
Wo Ängsten aus der Brust hinunterlauschen,
Verworrne Worte mit dem Abgrund tauschen,
Drin bodenlose Nacht nur ward erfunden.
恶意的，陌生的时刻悄然潜入生命中
此时，谛听来自胸中的恐惧
含糊不清的言语变成深渊
深渊中只有无底的黑夜
Wohl ist des Dichters Seele stumm verbunden
Mit Mächten, die am Volk vorüberrauschen;
Sehnsucht muß wachsen an der Tiefe Rauschen
Nach hellerm Licht und nach des Himmels Kunden.
也许是因为诗人的灵魂和一种力量死死捆绑
这种力量，一般的人无法感知
它定会让诗人有越来越深刻的向往
向往明亮的光和天堂的启示
O Herr! du kennst allein den treuen Willen,
Befrei ihn von der Kerkerluft des Bösen,
Laß nicht die eigne Brust mich feig zerschlagen!
主啊！你明白我唯一的忠诚意志
把他从邪恶的监牢中解放吧
别让我的心将我阴险地击毁
Und wie ich schreibe hier, den Schmerz zu stillen,
Fühl ich den Engel schon die Riegel lösen,
Und kann vor Glanze nicht mehr weiterklagen.
为了安抚伤痛，我在这里写诗
我感到天使解开了枷锁
因为光华，我不会继续悲叹
杉按：喜欢，诗人的命运之类的。完全可以感受。
In der Nacht
在夜晚
Das Leben draußen ist verrauschet,
Die Lichter löschen aus,
Schauernd mein Herz am Fenster lauschet
Still in die Nacht hinaus.
生命之外 噪声平息
光明灭去
我的心战栗着靠近窗户
谛听宁静的夜
Da nun der laute Tag zerronnen
Mit seiner Not und bunten Lust,
Was hast du in dem Spiel gewonnen,
Was blieb der müden Brust? –
喧嚣的白昼
与它的贫乏和各色诱惑一同消逝了
你在这场竞赛中赢得了什么？
疲惫的心中还剩什么？
Der Mond ist trostreich aufgegangen,
Da unterging die Welt,
Der Sterne heil’ge Bilder prangen
So einsam hoch gestellt!
月亮安慰地升起
世界下沉
缀着星星的神圣图画无比耀眼
孤独地高悬
O Herr! auf dunkelschwankem Meere
Fahr ich im schwachen Boot,
Treu folgend deinem goldnen Heere
Zum ew’gen Morgenrot.
主啊！在阴暗起伏的海上
我驶一艘摇晃的船
忠诚地跟随你金色的军队
直到永恒的朝霞
杉按：Nachtmotiv，写得好。最后还有追随朝霞，这个是他特殊的。Einchendorff喜欢用一个奇怪的词，lauschen，hinauslauschen,hinunterlauschen，这里翻译成谛听。
总之就是这样有收获的一天，明天继续好好学习好好看东西，这个才是持久快乐嘛。
今天比较缓和，没有集中学习，就放着广播听着玩，安慰自己算是练了听力。甚至有点感到抱歉，明明有事情应该做的。不过有了缓和的机会，明天干活吧。
今天清醒的时候都在玩开罗小游戏，结果这个小画家好惨，导致我游玩体验也不怎么好。赶稿到生病住院，集英社的人还不高兴，太真实了，无语。
有趣的是，今天晚上趁扔垃圾的机会去外面稍微转了转。雾霾和灯光笼罩霓虹灯灭了的商场，街上只有公交车轰鸣着驶过。以前没注意到公交车竟然是如此庞然大物。也未曾见过那样光秃秃的商场，它就像一个蒙了灰的玻璃盒子。
路灯上还挂着中国结形的霓虹灯，早过了春节，本应被取下来。不过现在没人顾得上管它们了吧，所以这些春节彩灯仍毫无目的地继续发亮，和沉寂的气氛完全搭不上边。
仍然一只乌鸦都没有。
这样的景色估计一辈子只能看到一次吧。
今天也是学习与家务交替。
学习内容主要是听与读，然后努力巩固。明天准备动手写一些东西，学到的东西输出一下加深印象。保持这个尽头继续进步吧。
今天明显感到的变化是，做家务越来越熟练了。
因为这就不是什么难事，如果当做学习工作的调剂，也没有那么无聊。并且做完家务确实能轻松获得完成一件事的舒服感。
今天做了鸡汤，用了一种比较快的做法，十几分钟就做好了，而且味道，不比老火靓汤差多少。
秘诀就是用鸡腿，剔骨之后骨头先炖着，鸡肉煎好之后和香菇炒几下，然后放进锅里煮。
这样能最大程度释放鸡肉的鲜味，鸡油被香菇吸收，也变得更丰富。
不过我还是看待茶叶一样看待香菇，泡出来的香菇水很体现，放在汤里吸走油腻和腥味。香菇煮好之后我还是不爱吃。
可能是最近家里太干了，喝的水里有太多水垢，嗓子干干的，不舒服。
继续读Nachsommer，让我心平气和。这么温和内敛的Bildungsroman让我快乐，Biedermeier又能我的博物馆癖。
摘录一段单纯美好：
Er zeigte uns, wenn wir spazieren gingen, die Wirkungen von Licht und Schatten, er nannte uns die Farben, welche sich an den Gegenständen befanden, und erklärte uns die Linien, welche Bewegung verursachten, in welcher Bewegung doch wieder eine Ruhe herrsche, und Ruhe in Bewegung sei die Bedingung eines jeden Kunstwerkes.